Bloody Maria

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"bloody" este afișată mai jos.

Vezi și: Bloody | Maria

Traduceri principale
Engleză		Română
bloody adj	(covered in blood)	însângerat adj.
		plin de sânge
	The paramedics held the bloody shirt tightly to the man's wound.
	Paramedicii au apăsat cămașa însângerată pe rana bărbatului.
bloody adj	(conflict, reign: violent)	sângeros adj.
		violent, aprig adj.
	The bloody conflict in the region has continued for months.
	Conflictul sângeros din regiune a continuat mai multe luni.
bloody adj	potentially offensive, informal, UK (used to express anger) (argou)	al naibii, al dracului loc.adj.
		dat naibii, dat dracului loc.adj.
	This bloody pen won't work.
	Pixul ăsta al naibii (or: al dracului) nu scrie.
bloody adj	potentially offensive, informal, UK (intensifier) (argou)	nenorocit, blestemat adj.
	I was running in the park when this bloody great dog leapt at me.
bloody adv	potentially offensive, informal, UK (intensifier: very)	groaznic de, extrem de loc.adv.
		tare, foarte adv.
	Brr. It's bloody cold today!
	Brr. Este groaznic de (or: extrem de) frig azi!
bloody, bloody [sth] vtr	(stain with blood)	a păta cu sânge expr.
	The thorns scratched my arm and bloodied my sleeve.
	Țepii mi-au zgâriat brațul și au pătat mâneca.
bloody, bloody [sth] vtr	(nose, etc.: cause to bleed)	a umple de sânge expr.
	The bullies bloodied his nose and left him with a black eye.
	Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bloody adj	(cruel)	crud, nemilos adj.
	The ruler of this ancient city had a reputation as a bloody tyrant.
bloody adj	(dark red)	grena adj.
	Alizarin crimson is a bloody colour.

Forme compuse:
Engleză		Română
Bloody hell! interj	vulgar, slang, UK (shock, annoyance)	La naiba! interj.
Bloody Mary n	(cocktail) (băutură)	Bloody Mary s.n.
	The Bloody Mary cocktail is viewed by some as a morning hangover cure!
bloody mess n	literal (scene of gore)	măcel s.n.
	The body had been horrifically mutilated, it was a bloody mess.
bloody mess n	UK, slang (untidy place)	harababură, debandadă s.f.
	This place is a bloody mess, it hasn't been tidied in weeks.
bloody mess n	UK, slang (incompetent or poor job)	lucru prost făcut s.n.
bloody mess n	potentially offensive, informal, UK (disorder)	harababură, debandadă s.f.
	The cataloguing system was a bloody mess, you couldn't find anything.
bloody-minded adj	(person: bloodthirsty) (figurat)	însetat de sânge loc.adj
		sângeros adj.
bloody-minded adj	UK, informal (person: unreasonably stubborn)	încăpățânat adj.
	(figurat, informal)	căpos adj.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Bloody Maria' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'Bloody Maria'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!